-
1 лирическое отступление
-
2 лирическое отступление
Русско-английский словарь по общей лексике > лирическое отступление
-
3 лирическое отступление
Русско-английский большой базовый словарь > лирическое отступление
-
4 лирический
1. lyrical2. lyric; lyrical -
5 отступление
с.1. воен. retreat (тж. перен.)2. (от правил и т. п.) deviation3. (от темы и т. п.) digression -
6 отступление
с.1) воен. retreat2) (от правил и т.п.) deviation (from), departure (from)3) (от темы и т.п.) digression [daɪ-]лири́ческое отступле́ние — lyrical digression
-
7 отступление
1) (отказ, отход от чего-л.) deviation, departure2) (отказ от основной темы) digression3) воен. retreat -
8 отступление
с1) движение назад retreat, см воен2) от правил deviation, departureотступле́ние от те́мы — digression
отступле́ние от зако́на/тради́ции — departure from the law/tradition
лири́ческое отступле́ние — lyrical digression
э́тот шаг прави́тельства свиде́тельствует о по́лном отступле́нии от ку́рса рефо́рм — this move indicates the government's total departure from the reforms
-
9 отступление
1. departure2. retreat; deviation; digressionСинонимический ряд:1. отодвигание (сущ.) отодвигание2. отход (сущ.) отходАнтонимический ряд: -
10 лирический
1. ( относящийся к лирике) lyric2. (о настроении и т. п.) lyrical♢
лирическое отступление — lyrical digressionлирический беспорядок разг. — poetic disorder
-
11 лирический
1) ( о характере произведения или исполнения) lyricлири́ческое стихотворе́ние — lyric
лири́ческое сопра́но — lyric soprano
2) (о настроении и т.п.) lyrical••лири́ческое отступле́ние — lyrical digression
лири́ческий беспоря́док разг. — poetic disorder
-
12 лирическое отступление
General subject: lyrical digressionУниверсальный русско-английский словарь > лирическое отступление
-
13 О-169
ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ lit, occas. humor NP fixed WOa divergence from the theme of a lecture, speech, story etc that allows the speaker or narrator to express some emotionlyrical digression. -
14 лирическое отступление
• ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ lit, occas. humor[NP; fixed WO]=====⇒ a divergence from the theme of a lecture, speech, story etc that allows the speaker or narrator to express some emotion:- lyrical digression.Большой русско-английский фразеологический словарь > лирическое отступление
-
15 лирическое отступление
шутл.Русско-английский фразеологический словарь > лирическое отступление
См. также в других словарях:
A Journey Beyond the Three Seas — ( ru. Хожение за три моря, Khozheniye za tri morya ) is a Russian literary monument in the form of travel notes, made by a merchant from Tver Afanasiy Nikitin during his journey to India in 1466 1472. A Journey Beyond the Three Seas was the first … Wikipedia
French literature — Introduction the body of written works in the French language produced within the geographic and political boundaries of France. The French language was one of the five major Romance languages to develop from Vulgar Latin as a result of the … Universalium
Cuban literature — Life in Cuba Art Cinema Cuisine Culture Demographics Education Health Holidays Human Rights Literature Mu … Wikipedia
Nizami Ganjavi — Nizami (Ganjavi) A 20th century woven depiction of Nezami Born 1141 (app … Wikipedia
Of Modern Poetry — William Wordsworth and Samuel Taylor Coleridge were not just romantic poets, but also well known literary theorists. These men changed everything for the generations that came after them and their ideas still permeate modern literature.[citation… … Wikipedia
American literature — For the journal of the same name, see American Literature (journal). American literature is the written or literary work produced in the area of the United States and its preceding colonies. For more specific discussions of poetry and theater,… … Wikipedia
Nezami — Infobox Writer name = Nezami imagesize = 180px caption = 20th century Artistic rendition of Nezami pseudonym = birthdate = 1141 birthplace = Ganja deathdate = 1209 deathplace = occupation = Persian Poetry nationality = period = genre = Romantic… … Wikipedia
Cello Concerto No. 2 (Haydn) — Joseph Haydn s Concerto No. 2 in D Major for cello and orchestra was composed in 1783. Haydn, as with his first cello concerto, composed the piece for a cellist, this time for Antonín Kraft, a cellist of Prince Nikolaus s Esterházy Orchestra.… … Wikipedia
Felix Aderca — Froim Zelig Aderca Zelicu Froim Adercu Born March 13, 1891(1891 03 13) Puieşti Died December 12, 1962(1962 12 12) (ag … Wikipedia
Greek literature — Introduction body of writings in the Greek language, with a continuous history extending from the 1st millennium BC to the present day. From the beginning its writers were Greeks living not only in Greece proper but also in Asia Minor, the… … Universalium
Masnavi-ye ma’navi — (Mathnawī i Ma’ nawī, Spiritual Couplets) by Rumi (ca. 1270) Jalaloddin RUMI’s best known text is his vast, sixvolume compilation of Sufi thought known as the Masnavi ye ma’navi, or Spiritual Couplets. Composed of numerous anecdotes or… … Encyclopedia of medieval literature
